.

traduction   fermez cette fenêtre clic pour revenir où vous étiez

   

.
.
.
.

page réalisée
par Alain
mai 2002
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.


         4 jours à Tunis

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.
.
.
..
.
.

les régions
pour suivre

les musts à voir  
nos BTS


 


 

 

cette page s'ouvre en nouvelle fenêtre pour vous permettre de suivre le récit en parallèle. 

Conseils pratiques....
Version camping car !
Les guides de références vous apportent des conseils à foison pour vous " débrouiller ". 
Les pages " Généralités " du Routard sont remarquables. Je ne vais pas les recopier ! 
Voici plutôt des idées, des infos, des astuces de notre vécu, de nos expériences, 
pour notre spécificité campingcariste. 
Et si, vous aussi, vous vivez la Tunisie, faites en profiter les amis, 
cette page ne demande qu'à être complétée !

Solo ou tribu ?
Partir seuls ou à plusieurs ? Pour la Tunisie comme pour le Maroc ou la Turquie, 
combien de fois ne l'a t'on entendue la question vitale !
Les légendes de désert colportées par quelques-uns uns, pour se tailler une image d'aventurier, diffusent un sentiment d'insécurité, ridicule ! 
Il est normal d'évaluer ses risques comme l'a fait Christophe Colomb où les touristes détroussés 
sur une aire de Montpellier. Dans une page " conseils d'anciens " nous avons fait le point 
sur les réflexes sécurité basiques…c'est en Tunisie comme en France, ni plus ni moins ! 
Si vous êtes un mordu des sorties en groupe, l'espace ne manque pas pour regrouper 
vos carapaces, l'intérêt sera même de pouvoir vous arrêter dans des endroits isolés ou hostiles 
en formant le cercle comme au temps de la conquête de l'ouest. 
Mais ne vous attendez pas à avoir des contacts avec la vraie vie ! 
Si partir c'est découvrir, alors jouez en solo ! Ouvrez les fenêtres, enlevez les rideaux, 
ne vous recroquevillez pas dans votre coquille, 
et répondez au formidable besoin d'échanges, surtout des jeunes, que vous trouverez partout ! 
Vous n'oserez peut-être pas, seuls, investir la merveilleuse crique à l'eau de nacre
ou la palmeraie ombragée, 
mais vous vous approcherez plus facilement des rencontres fortuites qui vous enrichiront !

Papiers siouplait !
Passeport en cours de validité
Pour votre quatre pattes il faut avoir son carnet de santé établi 15 jours avant le départ, 
même si en 30 ans de voyages à l'étranger nous n'ayons eu qu'une seule fois à le présenter à…l'entrée en Suisse…
Pour votre domicile ambulant, sur le bateau on est prié de remplir une fiche qui se transforme 
en fiche verte au cours du passage douane , surtout, surtout mettez-la en lieu sûr, 
sinon vous n'êtes pas sûr de ramener votre maison mobile !
Permis de conduire bien sûr, et puis vérifier avant de partir que votre assurance 
et son système d'assistance sont valable pour la Tunisie !

Quelles cartes ?
L'indispensable Michelin 956,au1/1000000, l'IGN au 1/750000 est moins précise et sert de confirmation en cas de doute, sur place vous trouverez des " cartes touristiques " sans intérêt ! 
Alors combiné Michelin+IGN+perspicacité !

Quels guides ?
Un vraie bible culturelle : le Gallimard, plaisir des yeux mais il faut le dévorer à l'étape.
Le sélectionneur de ce qui est à voir : le Bleu Evasion d'Hachette, un " Bleu " très agréable.
Et puis le Routard pour éliminer le trop plein et pour les adresses et astuces qui lui sont propres. 
Ca fait beaucoup de choses et de doublons. Alors,allez selon votre style !
Nos fiches road-book " les must de Tunisie ", dossier pdf à ouvrir ou télécharger
vous donnent les références pour chacun des guides.

Pour y aller ?
Si votre camping car n'est pas amphibie, les accès sont vite sélectionnés.
Par le Maroc et l'Algérie c'est devenu un rêve !
Alors c'est le ferry, du plus long au plus court.
• de Marseille, le plus coûteux, 26 heures de traversée, votre 4 pattes au chenil !
• de Gènes, moins 20%, un peu moins long, 4 pattes au chenil, ou dans le ccar tout seul !!!
• de Naples, guère mieux que de Gènes et plus compliqué..
• de Trapani en Sicile , le moins coûteux mais le gazole en plus c'est-à-dire a peu près équivalent,traversée la plus courte et 4 pattes avec vous, en classe pont !
C'est donc celle ci que nous avons choisi.
Pour tout le détail, voyez donc Euromer à Montpellier, vous serez…satisfaits !

Open Deck…
On est bien loin des compagnies grecques qui ont, c'est de l'atavisme, tout compris depuis longtemps pour rendre acceptable les voyages en mer. 
Nous sommes face à des compagnies italo-française, dominantes et méprisantes !
La première qui ouvrira un BTS open-deck gagnera …toute l'estime des campingcaristes !

CCeTn dernière !
Euromer nous annonce une liaison Gènes > Tunis avec camping à bord !
malheureusement seulement du 1 juin au 30 septembre !


J'y suis…Comment je fais ?
Us et coutumes, étiquette, façon de faire…vos guides en sont emplis à l'indigestion. 
Nous sommes ici en " République dont la religion est musulmane "
Un seul principe : se couler dans les habitudes, ne pas choquer !
Alors exit les tenues courtes !

C'est où l'Office du Tourisme !
L'infrastructure de renseignements du touriste est en décomposition…
L'accueil à part quelques surprises est déliquescent.
Les documentations distribuées ont des années d'âge, on nous en a même donné certaines 
que nous avions depuis 1972 ! Alors comptez plutôt sur vos guides.
Vous trouverez toujours quelqu'un parlant Français pour vous mettre sur la bonne piste…
Au risque de vous coller en s'imposant comme guide inutile…sachez résister !

Money, Change, cambio, exchange !
Bravo l'Euro ! Le hasard fait que 1 Dinar c'est à quelque chose près 1 Euro…
ça vous simplifie la vie ! Pour le détail faites-vous donc une petite fiche convertisseur. 
Les chèques de voyages ont de moins en moins d'intérêt avec le développement 
des cartes de crédit. On trouve des distributeurs automatiques pratiquement dans toutes les villes. Visa et Mastercard sont les plus courantes. Attention les retraits entraînent 30ff de frais !
Maintenant le conseil essentiel : comptez juste vers la fin du voyage, 
vous ne pourrez pas changer vos dinars excédentaires à la sortie du pays !

Stationner BTS ?
Comme le Portugal et la Turquie, la Tunisie est un pays de liberté ! 
Parler stationnement pour nous est évidemment un peu pour midi et beaucoup pour la nuit.
L'arrêt de jour en ville est facilité par la tolérance pagailleuse. 
De temps en temps vous aurez à faire à des gardiens de soit-disant parkings, 
demandez le prix à l'arrivée pour différencier le vrai gardien de l'arnaqueur. encore que ! 
Pour le BTS il vous faut un peu plus de talent ! Les villes sont à fuir, surchargées et bruyantes…
les villages n'ont que très rarement des places comme chez nous, cherchez plutôt les abords, 
les terrains de sports, les bords de rivières, les petits cafés prêts à vous servir à bord ! …
Ne vous recroquevillez pas dans votre escargot mais ouvrez-vous sur les habitants, 
même si cela vous semble pesant au début, faites-vous accepter !
Grand bémol à tout cela si vous êtes méticuleux sur la propreté, 
il faut du courage pour oublier les champs d'immondices omniprésents !
Si dans une petite ville ou un village existe un poste " garde nationale " 
allez leur demander accord pour vous installer sur…un endroit déjà repéré, 
sinon il vous feront une pression pour vous mettre près d'eux !
Et puis, ici comme là-bas, oubliez ce que vous avez pu lire de ces oiseaux de mauvaise augure, qui pour briller, vous en ont raconté pire que pendre sur les pays arabes, 
et dormez tranquilles !
Nous avons repéré pour vous quelques dizaines de bons coins, 
et nous comptons bien sur vous pour les compléter. Nos BTS
c'est par ici

Full de gazole !
Les stations services sont innombrables, antiques, anciennes ou flambant neuves. 
Grandes compagnies occidentales ou tunisienne. 
Prenez la bonne habitude d'avoir toujours 200km de réserve car les distances 
sont souvent grandes entre les stations de certaines régions.
Les prix sont un bonheur. Gazole à 2 FF, 0,410 DN !!!
Très peu de stations acceptent le paiement par carte.
Vérifiez avant d'ouvrir votre bouchon si vous n'avez pas assez d'espèces! 

A l'eau !
Aucun problème ! 
Jouez les stations services, donner de l'eau au voyageur est un acte d'hospitalité. 
Vous n'aurez pas de refus, pour peu qu'elles aient un robinet d'eau potable, 
demandez-le, car certaines ont un réseau d'eau d'arrosage.
La bonne solution est de combiner approvisionnement eau et gazole. 
Il est bien sûr mal venu de prendre de l'eau sans carburant alors…astuce : 
ne pas faire le plein de carburant et garder " une réserve de vide " 
pour avoir une raison de prendre du carburant 
à une station où existe un point d'eau !
De toute façon pour la cuisine achetez de l'eau en bouteille, elle se trouve partout et pas chère. 
Nos organismes aseptisés ne sont pas immunisés !

Le plein de gaz !
Si l'eau n'est pas un problème, votre réserve de gaz peut le devenir !
En plein été vos deux bouteilles de 13kg tiendront largement le coup, 
mais si le chauffage est encore nécessaire…il faudra recharger !
Quelques pistes…
Economiser : frigo au mini, chauffage eau quelques minutes suffisent…
Changement de bouteille, impossible même si les bouteilles tunisiennes 
ressemblent aux nôtres. 
Ils ont même inventé depuis très très longtemps les minis bouteilles. 
Notre chance est que le filetage est au même standard que le nôtre. 
Vous pouvez tenter de faire remplir vos chères bouteilles pour pas cher ! 
Dans les stations GPL, en principe interdit mais en cherchant bien vous en trouverez 
peut-être une qui vous dépannera ! Voir mon récit du côté de Sfax !
Vous pouvez tenter aussi de trouver une station de remplissage de bouteilles de ménage.
Dernière précaution, précisez bien que vous voulez du " propane " car le gaz standard 
pour les besoins domestiques est le butane. 
On vous proposera un mélange 50/50, no problem !

Miam miam !
La vie est très peu chère. Pour les courses quotidiennes comptez la moitié ou même le tiers 
de chez nous. 
Pain : 0,250DN - Eau naturelle : 0,450DN - tomates : 0,800DN - 
poulet frites salade à emporter : 5DN - couscous pour 2 à emporter : 5 à 10DN…
La cuisine tunisienne n'est pas dans le top des découvertes, on est loin de la variété turque !
Couscous, tagine et vice-versa !
Dans ce pays confronté à l'extension de l'islam l'alcool devient denrée…délicate à consommer.
Le vin est en principe absent au restaurant, sauf si vous fréquentez les restos pour touristes.
Il est aussi difficile à trouver dans les magasins. Introuvable dans les supermarkets, 
il faut le chercher dans des " dépôts d'alcool ", presque tous les " Magasins généraux " 
que l'on trouve un peu partout ont ce rayon caché ! 
Tentez le " Gris de Tunisie, le Rosé Cristal, le Saint Augustin…
Les prix sont les mêmes que chez nous !
Pour les apéritifs, même rayon, quelques français et whisky à prix triple de chez nous ! 
Rest'à bord !
Combinaison BTS - Restaurant. Made by Suzy ! Tout l'art est de repérer un bon coin d'arrêt , spectacle de la nature, ombre ou vie animée selon le moment, à proximité d'un resto, il vaut mieux un resto populaire qu'un d'une chaîne touristique… pendant que votre co-pilote va faire 
la tournée de la cuisine et des plats du jour vous manœuvrez pour placer votre salon dans 
le bon sens…En théorie lorsque la manœuvre est terminée la commande aussi !
Il vous reste à prendre l'apéritif…si votre co-pilote s'est bien débrouillée pour faire comprendre que vous voulez manger dans le Ccar pour la beauté du paysage vous voyez arriver le plateau repas avec l'admirable sourire de celui qui est heureux de servir un hôte étranger ! 
Deuxième étape, vous faites la petite vaisselle et allez rendre les couverts ! 
Et si vous pouvez glisser un petit dinar de bakchich à votre serviteur, 
vous aurez marqué votre passage !
Ca marchait en Turquie, ça marche très bien en Tunisie !

Allo la France !
Le téléphone mobile est presqu'une nécessité. 
Outil de contact, mais aussi de sécurité pour appeler un dépanneur, votre IMA assistance, l'urgence internationale 112, police secours 198 , samu 190 !
Avec votre mobile vous passez partout ou presque…à condition…
D'avoir pris avant de partir une option " monde " auprès de votre opérateur, 
et d'avoir intégré votre code secret. Renseignez-vous avant, après c'est trop tard !
Pour appeler la France faites 00 33 puis le n° de votre correspondant sans le zéro.
N'oubliez pas que lorsque vous êtes appelé, vous payez la partie tunisienne
de la communication…
avis aux bavards !
Et si votre petite merveille tombe en panne ? Eh oui ça arrive…
et alors on s'aperçoit de son utilité.
Il vous reste à vous rabattre sur les bonnes vieilles méthodes : les PubliTel locaux… 
Vous appelez mais restez injoignable !

Internet !

Les Cyber Cafés s'appellent ici " PubliNet " lorsqu'il s'agit de centres officiels 
ou Cyber Space pour quelques privés. 
On les trouve dans les grandes villes et quelques moyennes. 
Le routard donne souvent les adresses, sinon demandez !
Le problème essentiel est la disponibilité car l'engouement est fort ! Il faut attendre son tour.
Dans certains, l'utilisation de diskette est interdite, donc pas question d'enregistrer un message reçu ou d'envoyer un fichier préparé.
D'ailleurs la réglementation gouvernementale est féroce, certains sites, dont ceux de Free,
ne sont pas accessibles...
Pour votre courrier, créez avant de partir une adresse www.msn.fr > hotmail
vous pourrez ainsi récupérer votre courrier sur cette adresse, et laisser à la maison
les messages de routine !
Le prix varie de 1 a 2 DN l'heure, ce qui n'est pas ruineux…
mais la vitesse de connexion est " au pas de chameau " !

Radio Télé !
Utile ou inutile, les infos de France arrivent avec un angle mondial qui vous fait un peu oublier 
notre nombrilisme francophile.
Radio : 
Les grandes ondes arrivent presque jusqu'au fond du pays, mais la qualité dépend 
de votre poste autoradio ou transistor, du lieu et du moment de la journée. 
La réception est meilleure le matin et le soir. 
Alors retrouvez les joies de la radio de papa avec beaucoup de sport en soirée ! 
FranceInter 162khz- Europe 182khz- RMC 216khz-RTL 234khz 
Votre petit poste ondes courtes, le nôtre est majeur depuis longtemps, 
reçoit RFI Radio France Internationale. La radio mondiale style France Info, 
inconvénient: des changements de fréquences dans la journée propres aux ondes courtes. 
Avant de partir demandez à RFI : 116 ave Kennedy Paris 16° 
la fiche " Programmes et fréquences "…
et sur le terrain entraînez-vous à programmer les fréquences les plus performantes. 
Notre meilleure écoute : 15300kc presque toute la journée. Infos très orientées vers le public d'Afrique, tranche francofrançaise à 6h et 14h tn.
Pour améliorer l'écoute, surtout si votre ccar est en surface métallique, la fameuse cage Faraday, fabriquez-vous une antenne extérieure avec 10mètres de petit fil cuivre et une petite pince croco, vous tendez cela entre l'antenne de votre poste, un arbre, un piquet ou…le sommet de la mosquée à vous de voir !
Télé : c'est évidemment TV5 ! Pour le réglage général de votre antenne satellite voyez les pages " pratique " de CCeL... Ici le réglage est plus pointu, avec une antenne de 65cm nous sommes aux limites de réception, dans le nord ça va encore mais dans le sud abandonnez, d'ailleurs vous comprenez vite en voyant les dimensions des antennes environnantes !
Si vous étiez équipé comme les Tunisiens vous pourriez prendre toutes les chaînes françaises satellites car ici le satellite est la base TV….seule 2 chaînes hertziennes en arabe.

Auto en panne !
Nous ne pouvions passer à côté d'une nouvelle expérience ! 
Cette année elle est maigre…tant mieux. 
Trouver une solution est un défi pour l'astucieux garagiste. 
Nous sommes dans un monde auto dominé par Peugeot, c'est rassurant mais jusqu'où ? 
Le talent des mécanos produit des miracles, on le sait mais en voyant le ridicule 
de leurs moyens sorti des grandes villes on peut craindre le pire !.

Circuits musées !
Pour les sites il n'y a pas de jour de fermeture généralisé. Horaires de 8h à 18 ou 19h…
précipitez-vous de bonne heure avant qu'arrivent les cargaisons des bus touristiques…
eux aussi en font autant maintenant, alors bon courage !
Les Musées sont fermés le lundi…ça vous permet de vous reposer !
Entrées de l'ordre de 2 DN par personne et 1DN pour " la photo "…
Votre carte " étudiant ou enseignant" ne vous donne droit à rien !
Rajoutez 1 dinar pour l'inévitable parking…ou faites de la marche à pied !

Marchands de tapis !
Le Tunisien est commerçant dans les gènes, ne lui en voulez pas ce n'est pas de sa faute 
mais ses ancêtres orientaux l'ont moulé ainsi ! 
Impossible de passer au travers des harcèlements plus ou moins sympathiques des vendeurs : tapis, poteries, vielles pièces, pierres etc. ... 
Lisez et relisez les remarquables pages du Routard, rubrique " achats ", 
histoire de tout savoir sur l'art du tapis et …prévoir comment vous allez être arnaqué ! 
Puis laissez-vous absorber par les milles façons déployées pour vous charmer. 
Chaque démonstration dans la chaleur odorante d'une boutique sera pour vous la découverte 
d'une passion…le plus délicat étant, si tel est le cas, de faire comprendre à vos rapides amis 
que vous n'avez pas l'intention d'acheter !

Mots clés…
Ils ne sont guère utiles ici…avec le Français vous passez partout !
Salam : bonjour
Naâm : oui
Lâ : non
Marhaba : bienvenue
Choukrane : merci
Labes : ça va bien
Besslâma : au revoir
Kaddech : combien

vous pouvez toujours essayer !
.
.

  mai 2002
Alain et Suzy GUILLARD
a.s.guillard@wanadoo.fr
camping car en liberté
http://campingcar.enliberte.free.fr

.


pour apporter des infos ou réagir     clic ici

pour être informé des mises à jour   clic ici
pour recommander ce site à un ami clic ici
fermez cette fenêtre clic pour revenir où vous étiez


.